登录
[唐] 黄滔
树色川光入暮秋，使车西发不胜愁。
璧连标格惊分散，雪课篇章互唱酬。
魏阙别当飞羽翼，燕台独且占风流。
满园歌管凉宵月，此后相思几上楼。
《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》
暮秋之色中，眼前的树影、河流和明光仿佛映衬着诗人无尽的忧愁。此番他独自一人踏上西去的道路，虽然表面上悠然自得，心中却不胜思量。看着南海的天空如此明媚，诗人的内心却是深重的愁绪涌动。
当年同伴的欢乐时刻已经如彩云般的远去，心中只有感叹；这些年在黄沙碧雪之间交错的诗篇，如今成为了彼此的慰藉。离别的痛苦在心中蔓延，但韦侍御的才华却如飞鸿独步，独领风骚。
他即将飞向那巍峨的朝廷，那里有他的梦想和抱负；而他，却只能独自在燕台之上，继续他的诗歌创作，继续他的风流人生。
凉夜月下的园林里充满了歌舞声，回忆和相思也随之涌现。之后，无论在何处相思萦绕心头时，他们便会在这个月夜中登楼相望。
在深思和凝视之后，让我们再行其情深的句里行间寻找这份美好的韵味：温润、飘逸且柔韧；韵致清绝、高绝、旷绝。这便是黄滔笔下的《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》，是一首饱含深情与才情的诗篇。
现代文译文：
暮秋的景色中，树影、河流和明光映衬着诗人无尽的忧愁。我独自踏上西去的道路，心中充满了思量。南海的天空如此明媚，但内心的愁绪却如同涌动的江水。
曾经同伴的欢乐时光已经远去，留下的只有深深的感叹。这些年在黄沙碧雪之间交错的诗篇成为了彼此的慰藉。韦侍御即将飞向那巍峨的朝廷，那里有他的梦想和抱负；而我，却只能独自一人继续我的人生之旅。
凉夜月下的园林里充满了歌声和乐器的声音，回忆和相思也随之涌现。以后无论在哪里，相思之情都会萦绕心头。此时此刻，登楼远望的两人思念着对方，无论身在何处都无法忘记对方的存在。
黄滔笔下的《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》是一首饱含深情与才情的诗篇，其中的温润、飘逸且柔韧；韵致清绝、高绝、旷绝。读之让人心生向往，仿佛能够感受到诗人内心的柔情与坚韧。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐