登录

《题陈山人居》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《题陈山人居》原文

犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰。

空垂凤食檐前竹,漫拔龙形涧底松。

隔岸青山秋见寺,半床明月夜闻钟。

谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢。

现代文赏析、翻译

在现代文的角度来看,这首诗展现了一幅幽静的山居图,诗人深入了解了山人的生活,感受到他们的孤独和静谧。

黄滔的《题陈山人居》描绘了一幅典型的唐代山居景象。整首诗仿佛一个慢慢流动的镜头,逐步揭示出山人的生活环境和氛围。首句"犹自莓苔马迹重",淡淡的描述中带有一丝苍凉和孤寂,暗示了山居环境的偏僻和冷清。诗人用"莓苔"形容土地的湿润,而"马迹重"则描绘了人迹稀少,更增添了这份孤寂感。

"石嵌泉冷懒移峰"一句,进一步描绘了山居环境的冷清和静谧。石头上的小泉,冷冽而静谧,仿佛懒于移动山峰,生动地描绘出山的沉稳和静谧。

"空垂凤食檐前竹,漫拔龙形涧底松"这两句诗描绘了山居中的植物,竹子和松树。竹子如同凤凰的食物一般美丽,而松树则如龙形一般奇特。这些植物的存在,为山居增添了几分生动和活力。

"隔岸青山秋见寺,半床明月夜闻钟"这两句诗描绘了山居的远景,隔岸的青山中隐约可见的寺庙,以及在床边听到的半夜钟声,为山居生活增添了几分神秘和宁静。

最后,"谁能惆怅磻溪事,今古悠悠不再逢"一句,诗人对山人的生活表达了深深的同情和理解,同时也对他们的孤独和坚韧表示了敬意。诗人希望人们不要像他一样惆怅于磻溪的事情,而是珍惜眼前的美好生活,把握住每一个现在。

总的来说,这首诗通过对山居环境的生动描绘,展现了唐代山居生活的独特魅力,同时也表达了对山人坚韧生活的深深理解和同情。这种理解和同情不仅是对他们生活的赞美,也是对所有在艰苦环境中坚韧生存的人们的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号