登录

《客舍秋晚夜怀故山》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《客舍秋晚夜怀故山》原文

寥寥深巷客中居,况值穷秋百事疏。

孤枕忆山千里外,破窗闻雨五更初。

经年荒草侵幽径,几树西风锁弊庐。

长系寸心归未得,起挑残烛独踌躇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《客舍秋晚夜怀故山》是唐代诗人黄滔所作的一首七言律诗。这首诗以诗人的客舍秋晚夜怀故山为主题,表达了诗人对故乡的思念和对人生境遇的感慨。

首联“寥寥深巷客中居,况值穷秋百事疏”,描绘了诗人客居他乡的孤寂之感。寥寥深巷,象征着人烟稀少,孤枕难眠,更显孤独。而穷秋百事疏,则表达了诗人生活的艰难和百事无成。深巷寥落的环境,加上穷秋的萧瑟,让人感到一种深深的凄凉和忧郁。

颔联“孤枕忆山千里外,破窗闻雨五更初”,描绘了诗人对故乡的深深怀念。“孤枕忆山”,通过寓情于景的手法,展现了诗人内心的思念和眷恋。破窗闻雨,五更初醒,表现了诗人的忧虑和对未知的恐慌。此处的秋雨似乎也被赋予了某种象征意义,暗示着诗人内心的迷茫和失落。

颈联“经年荒草侵幽径,几树西风锁弊庐”,描绘了诗人居所周围的荒凉景象和诗人的困境。“经年荒草侵幽径”一句,以荒草代替道路,形象地表现了诗人的处境。几树西风锁弊庐,更显示出诗人的孤立无援,无力反抗环境。这表达了诗人的无力感和绝望感。

最后,“长系寸心归未得,起挑残烛独踌躇。”表达了诗人的期待与不安,一颗热切的心依旧想着故乡的温暖。“归未得”既是渴望回到故乡的期望之意,又是未归的遗憾之情。最后一句“起挑残烛独踌躇”,用“残烛”比喻诗人在他乡漂泊的孤独和无助,“独”字又突显出诗人的寂寞和彷徨。

总的来说,这首诗以客舍秋晚夜怀故山为主题,通过描绘诗人客居他乡的孤寂之感和对故乡的深深怀念,表达了诗人对人生境遇的感慨和对故乡的思念之情。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号