登录

《辞相府(时蒙堂帖追赴阙)》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《辞相府(时蒙堂帖追赴阙)》原文

从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯。

闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留。

匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。

今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

黄滔的这首《辞相府》诗,情感真挚,辞意恳切,充分体现了他辞相府赴京城的初衷和心志。

首联以自嘲自解的口吻,言其出身微贱,无缘为将相,只能做一个地方诸侯。这是黄滔在自我解嘲,也是对那些只看重出身不注重人的内在品质的观念的批判。这一联巧用汉代张良的典故,有意识地向读者表明自己与张良相似的遭遇,流露出他对自己人生境遇的自嘲与苦闷。而闽江明澈如镜的描述又显出他心深留恋。

颔联将闽江比作明镜,将自己比作随风飘飞的蓬草,表达了诗人对离开故乡的无奈和对未来的迷茫。这一联运用比喻和象征的手法,形象生动地表达了诗人的情感。

颈联写自己辞别藩屏,虽然才力小,却也渴望能够为朝廷效力。这一联表达了诗人对朝廷的向往和忠诚,同时也流露出他对自己的信心和期待。

尾联写诗人拜别相府后,泪如珠滴,表达了诗人内心的悲痛和不舍。这一联用生动的比喻,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

全诗以黄滔自身的经历和情感为主线,通过自嘲自解、比喻象征、情感描写等手法,表达了诗人对人生的思考和对未来的期许。同时,这首诗也展现了黄滔深厚的文学功底和真挚的情感表达,是一首优秀的古体诗。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号