登录
[唐] 黄滔
一从门馆遍投文，旋忝恩知骤出群。
不道鹤鸡殊羽翼，许依龙虎借风云。
命奇未便乘东律，言重终期雪北军。
欲逐飘蓬向岐路，数宵垂泪恋清芬。
黄滔的《出京别崔学士》是一首表达离别之情的诗。黄滔通过描绘自己投奔门馆、得到恩师提携，却因才情出众而被重用，离开恩师踏上新的征程，表达了对崔学士的感激之情和对未来的担忧。
现代文译文如下：
自从在门馆遍投文稿以来，幸得您的慧眼提携而步入正轨。曾不料竟能在众人间脱颖而出，幸而有幸成为了您所钟爱的独特存在。不曾料到我和您的能力如同鹤和鸡翅膀的区别，其实各自具备羽翼、虽无定命能被“借风附云”之力，但是我能有幸跟随您这样德高望重的人，期望能在龙虎般的人物中借用些风云。可惜我的命运尚不够佳，无法如您的愿望般迅速发展。想要追逐如飘蓬般漂泊的行踪去远方，因此每晚我垂泪思念您和您的清芬之风。
诗的首联描述了诗人早年投奔门馆、不断被慧眼发掘的过程。颔联运用鹤和鸡的形象对比，形容自己的才能无法完全发挥。颈联通过比喻，将崔学士比作龙虎般的人物，表达了崔学士对诗人的恩情。最后两句直接抒发了对崔学士的思念和对未来的忧虑。整首诗情感真挚，表达了诗人对崔学士的感激和担忧之情。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐