登录

《关中言怀》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《关中言怀》原文

事事朝朝委一尊,自知无复解趋奔。

试期交后犹为客,公道开时敢说冤。

穷巷住来经积雨,故山归去见荒村。

举头尽到断肠处,何必秋风江上猿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄滔的《关中言怀》是一首寄寓在关中(今陕西一带)时对家乡和亲人的思念之情的诗。此诗首联“事事朝朝委一尊,自知无复解趋奔”中,“事事”即指各种事情;“朝朝”即天天;“一尊”即一壶酒。诗人每天与酒相伴,表达出一种苦闷的心情。诗人知道这种状况无法改变,只能无奈地接受。颔联“试期交后犹为客,公道开时敢说冤”中,“试期”指科举考试的时间;“交后”指考试后;“公道”指公正的道理或公平的原则。诗人表示即使考试后仍为客居他乡,但公正的道理一定会大白于天下,我岂敢有冤屈之言。颈联“穷巷住来经积雨,故山归去见荒村”中,“穷巷”指陋室;“故山”代指故乡。诗人居住的陋室曾遭连续雨天的侵袭,如今离开故乡去往他乡,只能看到一片荒凉的村落。尾联“举头尽到断肠处,何必秋风江上猿”中,“举头”即抬头的意思;“尽到”即都是的意思;“断肠处”即令人伤心的地方。诗人抬眼望去尽是令人伤心断肠的地方,何必在秋风江上听着猿猴哀鸣呢?

整体来看,这首诗表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情,同时也表现出诗人对现实的不满和无奈。全诗情感真挚,语言朴素,表现了诗人朴素的爱国情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号