登录
[唐] 黄滔
俗间尘外境，郭内宅中亭。
或有人家创，还无莲幕馨。
石曾湖岸见，琴误岳楼听。
来客频频说，终须作画屏。
唐代诗人黄滔的《题王侍御宅内亭子》是一首描绘唐代文人雅士居所的诗。此诗中，诗人通过对一个宅子内亭子的描绘，展示了唐代文人的生活环境和雅致情趣。下面是我对此诗的赏析：
在尘世之外，郭内宅中，一个亭子矗立在那里，成为了诗人的焦点。这里的“郭内宅中”形象地描绘了庭院深处的内部空间，“亭”则是文人雅聚、闲适清谈的好去处。诗句中流露出一种尘外之境的幽雅恬静，显现出诗人对生活的深刻理解和敏锐观察。
这个亭子可能是某一家或一家之主的创新之作，也可能是原本就存在的，但这都不重要，因为不论它是怎样来的，它现在没有“莲幕馨”，莲幕馨是一种描述莲花罩着的幕帘的景象，代表着华丽、高贵的生活，但这个亭子现在还未能拥有。这也说明了，这个宅子的主人尚未达到富贵显赫的程度，还处在慢慢追求品行雅致的生活中。
诗中提及了一些亭子的历史细节，如曾见石岸、误听琴声等。这些都是诗人观察和思考生活的细微之处，反映出他对于生活的热爱和对于美的追求。
有人常常来此亭子，谈论着各种事情，他们认为这个亭子很美，最终它将成为画屏的一部分。这不仅是对亭子的赞美，更是对主人品行和生活的肯定。
总的来说，这首诗描绘了一个充满生活气息和雅致情趣的唐代文人居所，通过亭子的描绘，展现了主人对于生活的热爱和追求，同时也反映出诗人对于生活的深刻理解和敏锐观察。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，用现代语言进行表述：
在尘世的边缘，郭内的宅院中，有一处亭子静静地立着。那里的人家新建了这个亭子，却还没有莲幕般的华丽与馨香。石岸在湖边静静地躺着，仿佛诉说着过往的故事；误听的琴声，或许曾经在这岳楼响起，留下了不朽的传说。常有客人来此，讲述着各种事情，他们觉得这里很美，终将会成为画屏的一部分。这里的静谧与雅致，如诗如画，让人流连忘返。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐