登录

《寄敷水卢校书》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《寄敷水卢校书》原文

谏省垂清论,仙曹岂久临。

虽专良史业,未畏直臣心。

路入丹霄近,家藏华岳深。

还如韩吏部,谁不望知音。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

寄敷水卢校书

唐 黄滔

谏省垂清论,仙曹岂久临。 虽专良史业,未畏直臣心。 路入丹霄近,家藏华岳深。 还如韩吏部,谁不望知音。

黄滔的这首诗寄给卢校书的用意,是希望他在仕途上能助自己一臂之力。诗的首联用典明志,表明自己希望得到一个公正评价和公正任用的愿望。“垂清论”的“清论”,即公正的品评议论。“仙曹岂久临”则表示对对方的高度期望。

颔联赞颂对方文才出众,具有良史之才,不怕直言进谏的耿直品格,表现了对对方的极高评价。

颈联进一步表达对对方的祝愿。“路入丹霄近”,是祝对方能够得到提携,升迁迅速;“家藏华岳深”,是自谦才德不足,有才难施。这一联同时表达了对敷水卢校书的仰慕之情。

尾联诗人以“还如韩吏部”自比,希望对方能够像对待韩愈那样推荐自己。这一联既表达了对卢校书的期望,也表达了对卢校书的感激之情。

从这首诗中我们可以看出,黄滔虽然在士林中地位不高,却仍然不屈不挠地进德修业,发愤著述。而这首诗更显示出他不懈的努力与期望获得他人公正评价与任用的决心。从另一个方面看,这也是诗人自身人品和精神的真实写照。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号