登录

《冬暮山舍喜标上人见访》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《冬暮山舍喜标上人见访》原文

寂寞三冬杪,深居业尽抛。

径松开雪后,砌竹忽僧敲。

茗汲冰销溜,炉烧鹊去巢。

共谈慵僻意,微日下林梢。

现代文赏析、翻译

冬暮山舍喜标上人见访

寂寞三冬杪,深居业尽抛。

径松开雪后,砌竹忽僧敲。

茗汲冰销溜,炉烧鹊去巢。

相谈幽僻处,微日下林梢。

以下是这首诗的现代文译文:

在寂静冷清的冬季末尾,我深深居处的一切都抛在了脑后。

小径上大雪初霁后敞开,砌竹忽然被僧人敲响。

汲取冰凉的泉水煮茶,炉火点燃鹊巢中的木炭。

和你相谈的是慵懒孤僻的我,在微弱的阳光下,我们谈论着树林尽头。

黄滔的《冬暮山舍喜标上人见访》是一首赠诗,诗中他表达了对友人来访的喜悦,以及对山林生活的向往。诗中描绘了冬天的景象,寂静而美丽,表达了诗人内心的平静和喜悦。黄滔在此诗中展示了他深厚的诗才和深邃的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号