登录
[唐] 黄滔
汉渚往湘川，乘流入远天。
新秋无岸水，明月有琴船。
露坐应通晓，萍居恐隔年。
岳峰千万仞，知上啸猿巅。
现代文译文：
你将要乘船前往湘川，顺着水流一路向远方。新秋时节，江水无边无际，水波荡漾，有如琴声的船只伴着明亮的月光。你或许会露宿到通宵，漂浮在湖上，恐怕会有隔年的困扰。当你登上岳峰时，千万仞的峰峦就在眼前，在那儿你会听到猿猴的长啸。
赏析：
这首诗表达了作者对友人李山人的不舍和关心。首联直接点明李山人将要前往湘川，沿江顺流而下，仿佛是乘风破浪，直入云天。颔联用生动的意象描绘了江水的壮美和月光的皎洁，为友人的行程渲染出一种浪漫而壮丽的氛围。颈联则表达了对李山人长途跋涉的关切之情，露宿通宵、萍浮隔年，都体现出作者对友人的担忧和关心。尾联以岳峰猿啸收尾，既表达了对友人勇攀高峰、追求更高境界的祝福，也流露出对山中自然之美的赞美。
整首诗语言简洁明快，意象生动鲜明，情感真挚动人，体现了黄滔送别友人时的深情厚谊。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐