登录
[唐] 黄滔
县与白云连，沧洲况县前。
岳僧同夜坐，江月看秋圆。
琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。
莫耽云水兴，疲俗待君痊。
这是我写的现代文译文和赏析，希望您能满意。
原文“县与白云连，沧洲况县前。岳僧同夜坐，江月看秋圆。琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。莫耽云水兴，疲俗待君痊。”
译文：
在县衙与白云相连的地方，沧洲又在县衙之前。与山僧夜坐，欣赏江上的明月，显得如此圆满。琴声在莎庭石上回荡，担着泉水走过乳洞，去煮茶。你千万不要沉溺于寻仙问药的冒险之兴，还需承担起疲俗百姓的责任，抚慰他们受苦的心。
黄滔通过写明府重情重义和事俗倦民，“宦情俗念”在深情厚谊面前屈服的时候，引出了以郑为心的形象：“趋省奉神’：也可以称之为风郡治病总纲。尽管封建官场讲究应酬和粉饰太平，而缺少实实在在的治病救人的真本事和心力；但在人民眼中像郑县令这样的人仍是极其可贵的存在。”体现了诗人在清明官吏的刻画上的功底，也为诗后一部分做铺垫。
以上仅为我的个人观点，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐