登录
[唐] 黄滔
十问九通离义床，今时登第信非常。
亦从南院看新榜，旋束春关归故乡。
水到吴门方见海，树侵闽岭渐无霜。
知君已塞平生愿，日与交亲醉几场。
现代文译文：
九次询问，学问通透，离开了书桌，现在你登科及第，确实非常人可比。
在南院看榜，你定会成为新科进士，春关一闭，便带着家眷回到闽地故乡。
水流到了吴门，便能见到大海，树叶在闽岭前逐渐泛黄落尽，也就没有霜雪了。
你已实现平生愿望，和朋友亲人把酒言欢，畅饮几场。
赏析：
诗的前两句是正面描写友人此次应试的得志非凡。三、四句由送人归省转到祝愿友人功成名就，回归故里。五、六句描写闽地的景象，气象万千。最后两句诗的意思是，你已经实现了平生的愿望，现在可以与亲友们天天欢聚了。这表达了友人归家团聚的喜悦之情。全诗意境开阔，情感真挚。
这首诗与作者另外两首送人及第的诗相比，语言更为精炼，表达更为流畅。从总体风格上来看，这首诗更加接近白居易的诗歌风格。白居易和黄滔一样，都是唐代后期的重要诗人。黄滔此诗虽然未能完全脱离唐人古诗的痕迹，但其作为唐末士子抒发理想、怀想亲朋之作，却是清新自然、感人肺腑的。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐