登录

《江行遇王侍御》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《江行遇王侍御》原文

数年分散秦吴隔,暂泊官船浦柳中。

新草军书名更重,久辞山径业应空。

渡头潮落将行客,天际风高未宿鸿。

此日相逢魂合断,赖君身事渐飞冲。

现代文赏析、翻译

江行遇王侍御

数年分散秦吴隔,暂泊官船浦柳中。

新草军书名更重,久辞山径业应空。

渡头潮落将行客,天际风高未宿鸿。

此日相逢魂合断,赖君身事渐飞冲。

江上柳中泊舟处,邂逅君王值离群。别离分散,数年后重逢又是多么激动。虽风急浪高,未能安枕,然情投意合,欢聚时刻已来临。

读这首诗,不禁令人想起《世说新语》中的一句话:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”是啊,久别重逢的喜悦是人生常有的事情,但是它给人带来的冲击力却是一言难尽的。我们每个人的生活中都经历过分别和重逢,分别的时候总是期待重逢,而重逢的时候则总是欣喜而又感动的。这样的体验也许每个人都有过,也许每个人都应该有过。

而在这首诗中,诗人更是以朴素自然的语言描绘了与友人相逢时的情景:“此日相逢魂合断”。相逢时两人的喜悦之情瞬间冲击着彼此的灵魂,那种震撼力真是无法用语言来形容的。然而这一切又都是那么的自然、真实、深沉和感人。没有华丽的辞藻,没有夸张的描绘,只有简单的几个字就足以让人感同身受。这种表现方式在古代诗歌中是很常见的,它不仅展示了诗人的语言技巧,更是体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

最后一句“赖君身事渐飞冲”,更体现了诗人的豪情壮志和乐观精神。无论遇到什么困难和挫折,只要有朋友在身边,就有力量去克服一切困难,去实现自己的理想。这是一种积极向上的人生态度,也是一种真挚的友情表达。

总体来说,这首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表现了诗人对友情的珍视和对人生的乐观态度。在现代社会中,我们也需要这样的态度和精神,无论在工作中还是在生活中,都要保持对生活的热爱和对友情的珍视。这也是这首诗能够感动人心的地方,也是我们需要学习的地方。

最后一段简短赏析完诗中的深层思想与积极人生态度之后诗就结束这首五律可以作为一个良好的教学例子帮助教学展开单元介绍了在林绍繁条提供了获得有助于主题教学效果的信息若学生们觉得还不过瘾还可建议他们利用互联网搜索更多资源继续学习总之本课教学安排为使学生们了解黄滔及唐代历史背景以及了解诗中的思想内容、表现手法等都有很大帮助学生们从学习中体会古人的生活感受与精神世界培养积极乐观的人生态度从而获得全面发展也使学生们感受到诗歌学习的乐趣与价值。

以上就是这首诗的现代文译文赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号