登录
[唐] 黄滔
衔杯国门外，分手见残阳。
何日还南越，今朝往北荒。
砂城经雨坏，虏骑入秋狂。
亲咏关山月，归吟鬓的霜。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
送友人边游，唐代边疆风情诗中较为常见的题材，内容不外描写荒凉苦寒之景象与离别依依之情怀。此诗尤为真挚自然，可视为真兄弟一般亲切地相互劝勉与深情告白。黄滔一生中应该有一友人值得珍惜。
首联“衔杯国门外，分手见残阳。”叙别情，景如人生，易把人的好心情给打碎，此等诗句读来只让人心生亲切之感。一个“衔”字尤为传神，它化抽象的离愁别绪为具体可感的东西，好像送别者含愁将酒，倚门挥手，直到夕阳西下，仍依依不舍。残阳映照出诗人凄凉的神情和送别者黯淡的身影。
颔联“何日还南越，今朝往北荒。”北荒实乃荒凉苦寒之地，此言友人今日往北荒，未知何时能回故乡。南越、北荒，代指友人所去之地。
颈联“砂城经雨坏，虏骑入秋狂。”即景生情，转写友人要去的地方景象。“砂城”是荒凉之地，“雨”可以象征所有可能发生的变故，“雨坏砂城”暗喻友人一生的命运多舛，“虏骑入秋狂”则是边疆战事之信息。大唐帝国周边边患尚多。诗人把未知的消息写得似乎漫不经心其实百般无奈：不是正视蛮荒的现实，而是殷切的希望随着流水消失。到了秋天雨水更添情中景物残破荒凉色彩。“砂城”于“经雨坏”见边地荒凉情状。“虏骑入秋狂”则写边地少数民族骑兵的野蛮与疯狂。
尾联“亲咏关山月，归吟鬓的霜。”以寄语嘱咐的方式表现诗人对友人的关怀之情。“关山月”是全诗的诗眼，它不仅象征着广大国土、共同御敌、寸功虽微却终需用事。忧国的情怀荡漾其间而忧途之境界昭然眼前。“亲咏”、“归吟”，不分彼此，“归”字包含着说不完的故事。“鬓边霜”意象不仅是真实形象写照亦可谓典型情感的艺术代表。“岁月蹉跎志难舒”，诗人感叹友人的年华已逝，壮志难酬，但他的爱国情怀却与日俱增。
现代文译文：
在国门外的酒杯中我们一饮而尽，
分别时看到夕阳已落下地平线。
不知何时能回到南方的故乡，
今天只带着清晨前往遥远的边疆。
沙城的雨水让它受损，
敌骑在秋天更加猖狂。
曾经一同欣赏关山的明月，
回来时低声吟诵着鬓边的霜雪。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐