登录
[唐] 黄滔
滋赋諴文侯李盛，终求一袭锦衣难。
如何两度还州里，兼借乡人更剩观。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日…辄成一章》一诗描绘的是好友黄文尧因为身上长疹暂时不能成为朝廷官员而不得意的生活场景。在这个时候，我劝文尧说：这只是暂时的困难，且忍耐一些时日，到时候就会有成就的，此时你要做到与世界各人和解并再次向他开放自己的“丑”状态。此外，文尧在大王景焕博士的门生中被“当弃掷”，在此时候遭受刺激的情况表明人生常有些污点和过错是不可抹去也无法摆脱的，从朋友及兄弟们的开解支持到后世事世的远离让出更是展示了他如隐逸人的一种非常时期的际遇及存在状况。这也是唐朝的真实写照，大多数人或许会在不经意间，身染尘垢。黄滔借用一种贴近现实、日常的笔法展现这一题材，语言自然生动。
此诗的首联直接引用了唐代故事：“勋高致位难”。本是说得到勋绩爵位不容易，此处借用来说黄文尧要成为朝廷官员也很难。颔联“如何两度还州里”中的“两度”和“还”字，表明了黄文尧的坎坷经历。“兼借乡人更剩观”一句中，“兼”字表明了乡人并不是第一次看到黄文尧身上的疹子，“更剩”一词则将乡人无视名人之意解释得颇为动情。“今兹还忝替，初读洛英篇”。时值考试时期，古人中举是一大事，连参加进士考试的乐普也能看过来观一下。“彩毫争妙追难并，倾国无媒类自然”，即指出此境由科举失败所引起。“珠挂月起知天榜”是指士人攻策等待临场拔试。正是失志友人的仕途心怀颇可用这个联概括下来，心忧之情便可理解得深刻一些。“色厌章甫憎侬面，唇苦荆兰呕真篇”。“章甫”指的是当时盛行的汉族传统冠帽，“荆兰”指的是身上长疹子。颈联对仗工整，“憎”字用得尤其妙，形象地表达了身上的疹子让黄文尧感到痛苦的心情。尾联“兹地休论三品第，他时须羡五云连”，是劝慰黄文尧不要计较科举失意，将来定有云程之望。同时进一步用人们司空见惯的入榜说辞鼓励他不必畏惧这一小劫难。整首诗下来读起来如同与人交谈一般自然流畅，言近旨远，感人肺腑。
整体看来这首诗采用“用事设典”“近体赋”的写作方法描绘了朋友生活中的一段插曲。通过此诗我们可以看到作者对朋友的关心与鼓励以及作者对朋友生活困境的同情与理解。同时通过这首诗我们可以一窥唐朝士人生活的真实面貌。
至于现代文译文，由于原文中并未给出具体的情境和语境，因此无法直接进行翻译。不过可以根据诗歌的大致意思和现代汉语的表达习惯进行合理的推测和转化。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐