登录

《寄从兄璞》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《寄从兄璞》原文

纵征终不起,相与避烟尘。

待到中兴日,同看上国春。

新诗说人尽,旧宅落花频。

移觅深山住,啼猿作四邻。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《寄从兄璞》是唐代诗人黄滔的一首表达兄弟情谊的诗作,诗中描绘了兄弟二人相依为命,避开世间的纷扰,期待着国家的中兴,一同欣赏国都的春色。同时,诗中也表达了诗人对自然环境的向往,希望在深山中与猿猴为邻。

现代文译文:

我纵然会被征召入朝,你却始终不为所动,我们选择避开尘世的烟尘。等待那国家重新振兴的那一天,我们一起回到都城,欣赏春天的美景。你的新诗中充满了人间的情感,旧宅的花落频频,我想寻找一个深山中的住所,让猿猴成为我的邻居。

黄滔的这首诗,表达了他对从兄璞的深深敬仰和关心,同时也反映出他对国家兴衰的关注。诗中流露出对宁静、自然环境的向往,也体现了诗人对人与自然和谐相处的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号