登录
[唐] 黄滔
寸心杳与马蹄随，如蜕形容在锦帷。
江上月明船发后，花间日暮信回时。
五陵夜作酬恩计，四塞秋为破虏期。
待到乘轺入门处，泪珠流尽玉颜衰。
现代文译文：
内心向往与情人的团聚，犹如落马的蹄痕一直随同着我漂泊的心，居无定所，每次在一个新的环境中住下来，很快的又开始了一种新的迁徙，当再次辗转过处山水一别又是迢递千重万重，没有休止的时候。月光皎洁洒满江面，那些划动的船只带着情人的思念离开闺房。那些繁花嫩叶的景色又留下了我日暮归家的期盼。五陵一带的豪门大户每每在夜里更易装束完成酬谢父母的恩情。满目关山凄冷秋意浓浓正是企盼平定异族的叛乱。当到达情人家中时候，爱人已经为我流干了眼泪容颜憔悴。
赏析：
这首诗，用朴素自然的语言抒写了远游之人的思妇之情。
全诗紧紧围绕“闺怨”这一主题，把情和景结合得十分融洽。此诗每句分别用了韵，其中一、三句押韵，二、四句押韵，五、七句押韵，六句则一韵到底不换韵。在音韵的安排上，采用了平仄相间的方式，即一、三句为“平平仄仄平平仄”，二、四句为“平平仄仄仄平平”，五、七句为“仄平平仄平平仄”，六句为“仄仄平平仄仄平”。这种音韵的安排方式，使诗读起来朗朗上口，富有音乐美。
此诗在语言上质朴无华，不刻意追求词藻的华丽，用通俗易懂的语言道出深情。在描绘景物时，作者没有作过多的渲染和烘托，主要采用了白描手法，对“江”“月”“船”“花”“信”“五陵”“四塞”“京华”等地进行了客观形象的描绘，而抒情女主人公形象也不加掩饰地展现在读者面前。此外还使用了浅显生动的口语，如“马蹄随”“在锦帷”“发后信回”“门处”等富有地方特色和时代气息的语言，给诗歌平添了几分神采。同时人物此时此地而发的几番慨叹、相思之情纯系内心独白，信手拈来，自然而又真切地表达了主人公的心情。通过景物描写而反衬了人物的思想活动，以乐景写哀情，倍增其哀乐。这样的写作手法相对抽象、空灵的描写来说更有力度。
黄滔此诗所表现的情感真挚深沉，使这首诗具有相当感人的魅力。尤其值得一提的是：诗中“待到乘轺入门处，泪珠流尽玉颜衰”两句表现了诗人丰富的想象力及大胆的夸张手法。诗中主人公虽然身在他乡异地，但对他人的无限情思却跃然纸上。“待到乘轺入门处”是主人公对未来团聚的渴望与期待。这一期待之情的抒写显得合情合理，自然而然地引出了“泪珠流尽玉颜衰”这一极为动人的场景：当主人公风尘仆仆赶到情人家中时，爱人早已因思念而憔悴不堪了。这纯系内心独白式的想象联想真切而感人。且尾联在意料之中又在情理之外，显示了一派强烈的反差艺术效果，使人越发感到诗中主人公心灵的跳动：思之深、怨之深、爱之深可见一斑。在情之深切和造语生动方面显示出唐诗的艺术魅力。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐