登录
[唐] 黄滔
彼此若飘蓬，二年何所从。
帝都秋未入，江馆夜相逢。
瘴岭行冲夏，边沙住隔冬。
旅愁论未尽，古寺扣晨钟。
原创赏析：
《逢友人》是唐代诗人黄滔的一首佳作，诗中描绘了两位漂泊在外的友人在异乡相遇的情景。诗中通过描绘自然景色和旅途艰辛，表达了友人间深深的情谊和对生活的感慨。
首联“彼此若飘蓬，二年何所从”，以飘蓬为喻，表达了两人如同随风飘散的蓬草，在人生的旅途中不知何去何从。颔联“帝都秋未入，江馆夜相逢”，描绘了他们在江馆这个陌生的地方，在夜色中不期而遇的情景。秋色还未完全笼罩帝都，他们在江馆这个偏远的地方偶然相遇，这种偶然的相遇更显出他们生活的艰辛和无奈。
颈联“瘴岭行冲夏，边沙住隔冬”，他们或许曾在恶劣的环境中共同度过漫长的冬季，如今却因种种原因分隔两地。瘴岭和边沙都是指代艰苦的环境，他们在这样的环境中共同度过了夏天和冬天，这不仅是对他们坚韧不拔精神的赞美，也是对他们友情的高度肯定。
尾联“旅愁论未尽，古寺扣晨钟”，他们虽然无法将愁绪尽诉，但还是在古寺的晨钟声中留下了深深的怀念和感慨。这一句表达了他们虽然身处异乡，但彼此之间的情谊却如同古寺的晨钟一样永恒。
现代文译文：
我们就像随风飘散的蓬草，在这两年多的时间里，我们各自追寻着生活的方向。在帝都的秋天还未完全降临的时候，我们在江馆这个偏远的地方不期而遇。我们在瘴岭和边沙这样的艰苦环境中共同度过了夏天和冬天，虽然现在被分隔两地，但我们的友情却如同古寺的晨钟一样永恒。虽然还有很多愁绪未能尽诉，但在古寺的晨钟声中，我们留下了深深的怀念和感慨。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐