登录
[唐] 黄滔
老归江上村，孤寂欲何言。
世乱时人物，家贫后子孙。
青山寒带雨，古木夜啼猿。
惆怅西川举，戎装度剑门。
原创赏析：
《退居》是一首黄滔的作品，描写了一位晚年隐居于乡村的诗人的孤寂情怀，感慨于世道的乱世以及家园的萧条，他在与青山、古木相伴的时刻，心情忧郁怅惘。
"老归江上村，孤寂欲何言"，一开始便把诗人的内心感受以简单直白的语言表达了出来，使人读来即可感受到他心境的苍凉与凄凉。在世道混乱、人物凋零的年代，家园贫寒、子孙稀疏的境况下，他选择归隐乡村，孤独寂寥，无话可说。
"青山寒带雨，古木夜啼猿"，这两句描绘了诗人的隐居之地——江上村的环境，青山在雨中更显冷峻，古木在夜色中传来猿猴的哀鸣，进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。
"惆怅西川举，戎装度剑门"，最后两句中，诗人以一种惆怅的心情回顾了自己的前半生，他在戎装中渡过剑门，走向西川，但回首过去，却发现一切都是枉然。这种对过去的遗憾和无奈，使他的心情更加沉重。
整体来看，这首诗的情感深沉而强烈，诗人在面对现实时的无力感和凄凉感溢于言表，让读者在感受到诗人悲凉情感的同时，也对那个动荡的年代和诗人内心的苍凉感同身受。
现代文译文：
我归隐到了这江上村，孤寂之情无法言说。世道混乱人皆困顿，家园贫寒子孙稀少。青山在雨中更显寒意，古木夜深传来猿啼。回首西川往事，只身戎装走过剑门关，心中惆怅不已。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐