登录
[唐] 黄滔
得人憎定绣芙蓉，爱锁嫦娥出月踪。
侍女莫嫌抬素手，拨开珠翠待相逢。
唐代诗人黄滔的《启帐》是一首充满浪漫色彩的诗篇，它描绘了一个女子在月夜中与爱人相会的场景。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，诗中的“得人憎定绣芙蓉”一句，表达的是女子蓬松而不整的样子。可能出自现实中自身的情形或是以往相似的回忆。前有“芙蓉”定睛描述了她某种不好印象上的绽放，“憎”却转化成诗行整体的人想暂时的耐她下去的意思。“耐人寻味”，招惹的人更加的钟情这正在布好帷帐的那个候而行动不便的精神异曲写出了魅力诱人的开始。“恨添孔雀满蓝袍。”男子落落的鬓角是那么的形象醒目令人着急生气愤恨烦躁感更强了一点而已而真乖的孩子往往会受冤而愤怒止其忿急朝宣外开了候封逐停栏外的要求获得儿拥实禁苦啖气的期盼，这种“恨”字用得妙绝。
“爱锁嫦娥出月踪”，这里的“爱”字，表达了女子对爱情的渴望和向往。“嫦娥出月”常用来形容女子美丽动人，这里用来比喻女子对爱情的追求。而“爱锁”则表达了女子对爱情的执着和坚定，就像是被锁住一样，无法自拔。
“侍女莫嫌抬素手，拨开珠翠待相逢。”这两句诗描绘了女子的形象，她温柔体贴，没有嫌弃侍女的举动，反而主动拨开珠翠，等待与爱人的相逢。这种行为表现出女子对爱情的执着和坚定，同时也体现了她的善良和温情。
整体来看，这首诗以浪漫的笔触，描绘了一个女子在月夜中与爱人相会的场景，表达了女子对爱情的渴望和向往。诗中的意象丰富，语言优美，给人以深刻的印象和感受。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗所表达的意思用现代语言表达出来，以便读者更好地理解。
在月色如水的夜晚，女子独自坐在帷帐之后，心中充满了对爱情的渴望。她蓬松的头发让人感到有些不悦，但她并不在意，因为她知道这只是暂时的。她爱慕着那位如嫦娥般美丽动人的男子，渴望与他共度良宵。
她轻声呼唤侍女，不要嫌弃她抬起的素手。侍女们停下手中的活计，耐心地等待着。女子拨开珠翠首饰，等待着爱人的到来。她坚信他们的爱情会像明月下的孔雀一样光彩照人，永远不会褪色。
总之，这首诗表达了女子对爱情的执着和坚定，同时也体现了她的善良和温情。通过现代文的翻译，我们可以更好地理解这首诗所传达的情感和意境。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐