登录
[唐] 黄滔
阳数重时阴数残，露浓风硬欲成寒。
莫言黄菊花开晚，独占樽前一日欢。
唐 黄滔 《九日》：风浓露重倍生寒，独赏金花樽前欢。欲赠诸君稀字酒，花与秋容犹少年。
分析: 本诗第一句诗人道出了重阳的日子阳气正重而阴气渐散，顿生哀情寒意之态；同时首联中硬、寒二字的点缀，酿成了一种雄浑高远的意境；整句大意即是露水重、风劲，感觉就要到冬日的寒意，故告诫自己及他人“黄花虽已晚，但在酒前莫说起”.体会出诗人对秋的喜爱之情。
译文：重阳节的时候，阳气正重阴气渐退，露水浓重风儿吹过让人感到有些寒冷。人们都说黄菊花开放已经晚了，可我却独自一人在酒前享受着欢乐。
这首诗以景起笔，由景及情，即以“阳数重”之景、“黄菊花”之景、“露浓风硬”之景、“残”字等，点出时令正是深秋。“欲成寒”的“欲”字，与“阳数重”的“阳”字相映照，写出秋天季节气候的一个“寒”字来。
作者用拟人化的手法把菊花写得非常有人情味，说它晚开，其实还是假托晚开的黄菊花陪他过节日。古代文人爱以物喻人，重阳节时分正好是菊花开得正盛之时，于是，就有人喜欢在此时登高饮酒，吟诗作赋了。总之全诗都透露着浓浓的节日气氛，从作者对黄菊的描写可以看出来作者的心情也是愉悦的。全诗用语自然流畅，毫无斧凿痕迹，这也正应了那句古训：文章本天成，妙手偶得之。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐