登录

《和王舍人、崔补阙题天王寺》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《和王舍人、崔补阙题天王寺》原文

郭内青山寺,难论此崛奇。

白云生院落,流水下城池。

石像雷霆启,江沙鼎鼐期。

岳僧来坐夏,秦客会题诗。

冈转泉根滑,门升藓级危。

紫微今日句,黄绢昔年碑。

歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。

粉垣千堵束,金塔九层支。

啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。

清斋奔井邑,玄发剃熊罴。

极浦征帆小,平芜落日迟。

风篁清却暑,烟草绿无时。

信士三公作,灵踪四绝推。

良游如不宿,明月拟何之。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山寺院立于郭内,崛奇奇绝,难以用言语来形容。白云缭绕的院落,流水潺潺的下城池。石像雷霆启,象征着寺院的庄严与神秘。江沙似暗示着寺院历史的悠久。岳僧来坐夏,秦客会题诗,体现了不同地域、不同文化的交流与融合。

沿着山冈蜿蜒而下的泉水,滑润的冈转泉根,藓级危升,仿佛在诉说着历史的沧桑。诗人与友人在紫微今日句上佳作,黄绢昔年碑重温,唤起了对往事的回忆。松鹤鸣蛩,描绘出静谧的寺院之夜,充满了生命的活力。

粉墙千堵束,金塔九层支,写出了寺院的宏伟与壮丽。鸣鸟笙簧韵,花开锦绣姿,则展现了寺院的繁华与生机。诗人清斋奔井邑,玄发剃熊罴,表达了对寺院生活的深刻体验。

整首诗充满了对天王寺的赞美与敬仰,体现了诗人对历史、文化、宗教的深厚理解。同时,也展现了唐代社会风貌与文化交流的丰富性。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号