登录
[唐] 黄滔
一朵千英绽晓枝，彩霞堪与别为期。
移根若在芙蓉苑，岂向当年有醒时。
黄滔的《奉和文尧对庭前千叶石榴》是一首优美的诗，他描绘了一颗在晨曦中绽放的千叶石榴树，寓意深刻，充满着对人生哲理的探讨。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
一棵千叶石榴在清晨的枝头绽放， 如同彩霞一般美丽，我们可将其独自留下。 如果它移栽到了芙蓉苑，是否还能保持这晨时的光辉？ 那岂是当年的回忆所能比拟的。
赏析：
这首诗以石榴为主题，描绘了石榴树在晨光中的美丽绽放，寓意着人生的短暂和珍贵。
首句“一朵千英绽晓枝”，以“一朵”形容石榴，给人以娇小而美丽的印象，而“千英”则展现了石榴树繁花似锦的盛景，在清晨的枝头绽放，给人一种清新、朝气的感觉。
“彩霞堪与别为期”一句，诗人以彩霞为喻，形容石榴的美丽，同时也寓含了人生的短暂如霞的哲理。与石榴相比，人生也不过如此，短暂而美丽。
“移根若在芙蓉苑，岂向当年有醒时”两句，进一步深化了主题。如果石榴树被移栽到了芙蓉苑这样的名园，那它还能保持那晨时的光辉吗？人生也是如此，一旦时光流逝，曾经的辉煌也难以再现。这两句诗表达了对人生短暂的感慨，以及对美好事物难以长久的无奈。
总的来说，这首诗通过对石榴的描绘，表达了诗人对人生短暂和珍贵的感慨，以及对美好事物难以长久的无奈和留恋。诗人以石榴为喻，启示人们要珍惜当下，把握人生，不要等到失去时才感到惋惜。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐