登录

《灵均》唐黄滔原文赏析、现代文翻译

[唐] 黄滔

《灵均》原文

莫问灵均昔日游,江篱春尽岸枫秋。

至今此事何人雪,月照楚山湘水流。

现代文赏析、翻译

《灵均》原文翻译如下:

不要再问屈原过去曾游历过哪些地方,长江岸边种植的秋海棠凋谢的时候也正是江篱春色渐退的时候。到现在也不知道屈原过去的事情已经过去了多少人雪恨,只看到月亮照在楚山上湘江水在流淌。

下面是现代文赏析:

这首诗借屈原春江花笑,楚湘流长的诗句来描绘灵均芳名永留的世间。从诗中可以看出诗人对屈原的敬仰之情,并表达了时间流转,物是人非的感怀。诗中以“灵均”借代屈原,表达了作者对屈原的敬仰之情。同时,诗人也表达了对历史变迁,物是人非的感怀。诗中描绘的景色如江篱春尽,岸枫秋至,月照楚山湘水等,都带有一种凄美之感,也反映了诗人内心的情感。

至于“至今此事何人雪”,则表达了诗人对屈原冤屈沉江的哀悼和对历史变迁的无奈。楚山湘水,月照依旧,但人事已非,屈原的冤屈却依旧未雪。这不仅让诗人感到悲痛,也反映出了一种历史的沧桑感。而这种历史感,也是诗人借此表达自己对人生的感悟和对历史的思考。

总的来说,这首诗充满了对历史和人生的思考,也透露出诗人对屈原的敬仰和哀悼之情。同时,诗中也带有一种凄美之感,反映出诗人内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号