登录
[唐] 黄滔
未吃金丹看十洲，乃将身世作仇雠。
羁游数地值兵乱，宿在孤城闻雨秋。
东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留。
他人折尽月中桂，惆怅当年江上鸥。
黄滔的《旅怀》这首诗充满了凄苦、苍凉的情感。通过细致入微的描写，他将自己身处异地他乡、无法摆脱苦难，内心深深无助的心情刻画得淋漓尽致。下面是现代文的翻译以及对诗的赏析。
现代文译文： 未吃金丹，就已漂泊于各洲，我将身世看作仇敌。羁旅之游，几经辗转，恰逢兵乱之年，孤身寄宿在孤城，闻雨打秋夜。东越的云山使我思归隐逸，西秦的霜雪苦寒使我频频停留。他人折桂于月中，功成名就，而我却惆怅于江上的鸥鸟。
赏析：
首联“未吃金丹看十洲，乃将身世作仇雠。”诗人表达了自己还未曾尝到仙丹的滋味，却已漂泊于各洲，将一生的经历和仇敌看作一样多。诗人以夸张的手法表达了自己人生的经历如同苦海一样难以逃脱，为全诗定下悲苦的基调。
“羁游数地值兵乱，宿在孤城闻雨秋。”颔联描述了诗人身处异地他乡的情境，战乱频繁的时代背景被深刻地揭示出来。寄宿在孤城，秋夜听雨，一种无助和凄凉的感觉跃然纸上。
“东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留。”颈联通过对“云山隐逸”和“西秦霜霰”的描述，表达了诗人对归隐生活的向往和对异地他乡的苦难的厌倦。同时，“频留”一词也暗示了诗人仍然无法摆脱现实生活的困境。
“他人折尽月中桂，惆怅当年江上鸥。”尾联诗人借“他人折桂”表达了自己的遗憾和感慨，自己在异地他乡漂泊无依，错过了曾经江上自由飞翔的鸥鸟。而“惆怅”一词则将诗人内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。
总的来说，《旅怀》这首诗表达了诗人身处异地他乡的无奈和痛苦，对生活的深深无助和绝望。诗人通过细致入微的描写和生动的比喻，将自己内心的情感表现得淋漓尽致。这是一首饱含深情和感慨的诗篇，令人为之动容。
微信扫一扫
黄滔诗词推荐