登录

《苏州寒食日送人归觐》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《苏州寒食日送人归觐》原文

江城寒食下,花木惨离魂。

几宿投山寺,孤帆过海门。

□声泼火雨,柳色禁烟村。

定看堂高后,斑衣灭泪痕。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

这首诗是唐代诗人李频的一首表达了送别友人回乡探亲的诗。诗人通过描绘寒食节苏州的景色,以及友人离去的场景,表达了对友人的依依不舍之情。

首句“江城寒食下,花木惨离魂”,诗人以凄美的笔触描绘了寒食节苏州的花木在离别的哀愁中颤抖,象征着诗人与友人的离别之痛。江城春寒,花木凋零,这样的景色更是加重了离愁别绪的气氛。

接下来,“几宿投山寺,孤帆过海门”两句则描述了友人远行,在山中寺院寄宿数日,乘船渡过海门,踏上归途。这样的描绘不仅表现了友人的行程之远,也暗示了诗人对友人的思念之情。

“□声泼火雨,柳色禁烟村”两句描绘了苏州寒食日的景象,细雨如泼火般洒落,柳色青青,村庄笼罩在烟雾之中。这样的景色既表现了寒食节的凄凉氛围,也增添了诗人对友人的思念之情。

最后,“定看堂高后,斑衣灭泪痕”两句,诗人表达了对友人回家后与家人团聚的期待,同时也表现了对友人离别之痛的深深同情。希望友人回家后能够与家人团聚,共享天伦之乐,同时也希望友人能够多多安慰父母,不要再为自己流泪。

整首诗通过对苏州寒食日景色的描绘,以及对友人离别场景的刻画,表现了诗人对友人的依依不舍之情和对故乡亲人的思念之情。诗中运用了细腻的笔触和真挚的情感,让读者感受到了诗人的深情厚意。

希望您能够满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号