登录
[唐] 李频
回首雪峰前，朱门心杳然。
离人自呜咽，流水莫潺湲。
毒草通蛮徼，秋林近漏天。
一生从此去，五字有谁怜。
眉州别李使君
雪峰之前话别离，朱门别离心迷茫。 离人哀泣声不止，流水无语任流淌。 毒草通向边疆界，秋林蔽天藏暗影。 此去一生多艰险，五字功名有谁听？
现代文译文：
在雪峰的前方，我们依依惜别，看着那朱漆的大门，我的心情变得茫然。离别的人自己呜咽着，流水默默地流淌着。毒草通向边疆的边际，秋天的树林近在咫尺遮住了天空。我一生要从此离去，谁能听到我五个字句的诗情？
诗中“回首雪峰前”交代了分别的地点，“朱门心杳然”则说明了诗人对未来的迷茫。“离人自呜咽，流水莫潺湲”写出诗人的依依不舍之情，同时流水也象征着时间的流逝，生命的不复返，暗示了人生的短暂和旅程的漫长。
“毒草通蛮徼，秋林近漏天。”描绘了蛮荒之地的景象，同时也暗示了诗人前路的艰难险阻。而秋林近漏天，则渲染了一种凄凉萧瑟的氛围，加深了诗人的离愁别绪。
最后，“一生从此去，五字有谁怜。”诗人表达了自己将从此踏上人生旅程，而自己的诗名无人知晓的感慨，充满了无奈和悲凉。整首诗通过对离别的描绘，表达了诗人对未来的迷茫、人生的感慨和对诗名的渴望。
微信扫一扫
李频诗词推荐