登录

《送供奉喻鍊师归天目山》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《送供奉喻鍊师归天目山》原文

承恩虽内殿,得道本深山。

举世相看老,孤峰独自还。

溪来青壁里,路在白云间。

绝顶无人住,双峰是旧关。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

送喻鍊师回天目山

尽管是得到皇帝的恩宠,却住在深山之中。 人们都以为你已经老了,但你依然孤身一人去返天目山。 小溪在青翠的山壁中流淌,山路在白云之间隐现。 山顶上没有人居住,只有两座山峰静静耸立,那关隘曾是我曾经的归宿。

唐诗赏析:

这首诗是送别喻鍊师回天目山之作。诗中描述了天目山的深幽之景,表达了对喻鍊师归隐的敬仰之情。首联“承恩虽内殿,得道本深山”点明喻鍊师的身份和归隐的原因,他虽然得到皇帝的恩宠,但依然选择归隐深山,这表现了他的清高和淡泊。颔联“举世相看老,孤峰独自还”借用诗句表现了他独特的归途与高逸的风格,人群对他已是白眼相对,他却依然独自行走,这是一种多么难得的精神风范啊。颈联“溪来青壁里,路在白云间”,写出天目山山高壁峭、溪流潺潺、云雾缭绕的独特景象,展现了深山的幽静和美丽。尾联“绝顶无人住,双峰是旧关”进一步写出他归隐后的清静和寂寞,虽然山顶上没有人居住,但双峰依旧是曾经的关隘,这是一种远离尘世的孤寂之美。

总的来说,这首诗以山水为背景,通过对喻鍊师归隐的描绘,表达了对归隐生活的向往和对尘世的淡泊之情。诗中深幽的自然景象和孤独的人生意境相互映衬,使这首诗具有深刻的哲理内涵和艺术美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号