登录

《送于生入蜀》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《送于生入蜀》原文

家吴闻入蜀,道路颇乖离。

一第何多难,都城可少知。

江山非久适,命数未终奇。

况又将冤抱,经春杜魄随。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐朝的诗人李频笔下,送别友人入蜀成了一首深情款款的诗。诗人描绘了友人离乡背井,踏上蜀地之路的情景,其中充满了对友人的鼓励与期待。

现代文译文:

家住吴地,听说你要前往蜀地,这路途虽然有些曲折。在京城里,我们虽未有太多的交集,但我一直听说你的才华横溢。你的一举成名虽然历经多少艰难,在这都城里,或许也有许多人不知道你的名字。

不过江山非我所适的终点,我还年轻,未来或许有着数不尽的好运和奇迹等待着我。我们这一行又不是短期停留,我相信你将在经纬交织的生活中找到自我价值的闪光点。

再说即将上路的艰辛生活会是你内心的忍耐力和生存技能的最佳检验。你所付出的委屈将只是旅途的一小段里程碑,在这美好的春季,你的精神会像杜魄一样焕发新的生机。

李频的这首诗,通过描绘友人入蜀的情景,展现了诗人对友人的鼓励与期待,同时也表达了对人生旅程的深刻理解。他相信人生的旅程就像是一场冒险,虽然充满了未知和挑战,但只要我们坚持下去,总会找到属于自己的那一片天空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号