登录
[唐] 李频
别来十二月,去到漏天边。
不是因逢闰,还应是隔年。
游蜀回简友人
唐 李频
别来十二月,去到漏天边。
不是因逢闰,还应是隔年。
现代文赏析:
李频的这首小诗《游蜀回简友人》在短短二十字中展现出了深厚的艺术功力,值得我们细细玩味。诗的前两句“别来十二月,去到漏天边。”描绘了诗人远游的漫长和过程的艰辛。用“漏天”作喻,形象地展现了旅途的辛苦和环境的恶劣。这两句看似简单,却通过数字的巧妙运用,增强了诗句的韵味,给人留下深刻的印象。
后两句“不是因逢闰,还应是隔年。”更是出人意表,显示出诗人惊人的才思。由于闰年的设置,使得日期向后延长了两个月,所以诗人感到奇怪和困惑:如果不是因为逢闰,那么时间应该是隔年。在这里,诗人通过巧妙地运用“逢闰”这个特殊现象,展示了他的学识和机智。同时,诗人的困惑也揭示了他对友人的深深思念和无奈之情。
整首诗语言简练,寓意深远,情感真挚,展现了李频诗歌的独特魅力。他以生动的描绘和深刻的思考,为我们展现了一个富有哲理和情感的游蜀故事。
译文:
自从分别以来已经过去了十二个月,到达蜀地时正是漏天的边缘。这并不是因为碰上了闰月而延迟,诗人心中想道,应该是与故人相隔一年时间。