登录
[唐] 李频
如何执简去，便作挂帆期。
泽国三春早，江天落日迟。
县人齐候处，洲鸟欲飞时。
免褐方三十，青云岂白髭。
唐诗如水墨，素净简洁之中饱含诗情。一首李频的《送陆肱尉江夏》，亦是这水墨之上增添了几抹温润之色。现代文译文如下：
转眼间，你执起简册，辞别故乡，赴任远去，不知何时将乘船挂帆归来。这里的春天总是早于他处，映照在江天的落日总是显得更加沉缓。人们都在等侯着县令的到来，那天空中的鸥鸟也在期待着归航的时刻。你现在尚且年方三十，前程似锦，心中的热血定会再次化作新的豪情，不知归来的路途之中，你是否还在思量这繁华之下藏着的世间苍桑。
诗中描绘了陆肱离别故乡的场景，以及江夏的美丽景色和人文风情。首句“如何执简去，便作挂帆期”表达了诗人对友人的离别不舍和对友人前程的祝福。接下来“泽国三春早，江天落日迟”描绘了江夏的春天来得早、晚霞落日美等美丽的自然景象。然后诗人用“县人齐候处，洲鸟欲飞时”写出了人们对县令的期盼和对友人未来的祝愿，以及对陆肱未来之路充满希望的憧憬。“免褐方三十，青云岂白髭”一句表达了诗人对陆肱虽然年仅三十却已经有青云之志的赞赏，也寓言着陆肱虽然初入仕途，但已经展现出了无限的潜力与光辉。
李频的这首诗以送别为主题，通过描绘离别的场景和友人的未来憧憬，表达了对友人的祝福和对未来的期盼。诗中流露出诗人对友情的珍视和对未来的信心，也展示了唐代诗歌的优美和深邃。
微信扫一扫
李频诗词推荐