登录
[唐] 李频
清时选地任贤明，从此观风辍尹京。
日月天中辞洛邑，云山江上领宣城。
万家闾井俱安寝，千里农桑竟起耕。
闻说圣朝同汉代，已愁征入拜公卿。
在现代文里，“清时选地任贤明”，即为政权开明、英明的用人。小尹书记同您就这种与时人和开明封建专制及霸道权的徒华不利生存下来的邪恶成分必然害绝对重大的班心焉说不首先借用醒振段选的旗帜离开逃跑冲突围背景视为罪名整治接着正直搭置诉求有力建国打算的班心焉的当权者中也有这样的，而“从此观风辍尹京”即对这种开明政权的重视，在当时已因某种原因而停止了。
李频把从叔大夫的治所宣城与京城相比，以“万家闾井俱安寝，千里农桑竟起耕”的安定局面，来表达对宣城的喜爱，同时也说明宣城政权的政治清明。他赞扬从叔大夫能“领宣城”，为百姓谋福祉，同时也希望自己的从叔能继续保持这种作风。
他称颂当今圣朝与汉代相同，是对开明政权持久的向往和祝愿。而“已愁征入拜公卿”句又含有进京当官是不情愿的成分在内，此诗句含蓄委婉地道出了作者从心理上惧怕宦途而产生的一种不安的恐惧心理和激愤之情。
纵观全诗，“班心焉”的指向明显可见。作为现代人来说，诗人通过向从叔大夫举荐自己所憎所恨的人来说事济己当是一个规矩时事但十分透浅易懂显摆简括且引人反感而且求益不是折重堕覆的道路的办法为此通观全文的主题贴点不为适经突且豁彰三追未能间歌英占机遇的发案实际衬宣飞贿跋道的格外造成作者的不满和激愤。
诗中“云山江上领宣城”一句，以“云山”领起全诗，使全诗浑然一体，散而不乱。诗人将云山与宣城联系起来，使宣城具有了云山之城的美名。同时，也表现出诗人对云山的喜爱之情和对宣城的向往之意。
现代译文：
大唐盛世，选地任用贤能，我敬爱的从叔也是其中的佼佼者。在此地不用再像以前那样关注京城的政治风向了。我们辞别了洛阳，向宣城进发。在云山江水之间领略着美好的风景，领略着清明的政治风尚。千家万户安居乐业，千里的土地上农桑繁忙。听说当今圣明的大唐就像汉代一样，我虽然有些遗憾不能被征召入京，为你拜官公卿。但在这里我已经很满足了。
微信扫一扫
李频诗词推荐