登录
[唐] 李频
一旦天书下紫微，三年旌旆陇云飞。
塞门无事春空到，边草青青战马肥。
赠泾州王侍御
唐 李频
一诏书颁紫微宫，三载旌旗陇上红。
边塞未曾存警备，春风巡国静无功。
赏析：
首句破题，言天子一道号令下至边境，这是赠言，也可以看做是吹捧。说时朝廷发出了任命王侍御为泾州刺史的诏令。“紫微宫”代指朝廷。这一句极写王侍御受到朝廷的重用和朝廷的器重。“三年”用其虚指，说明时日不短。“陇云飞”，陇州属边塞地区，不说边塞风云而说陇州云彩直飞而下，其驰驱自由之状可掬，而且又能同“塞垣（陇右）无事”、“春空到”等情况组成有机的整体，从而展示出一种没有战争、没有战乱的美好境界。可惜这只能是诗人的良好愿望。
后两句是说：陇右塞垣没有报警，报警之声不曾到过这里；王侍御任所陇州，到处是青青的草色，战马也格外肥壮。它同“塞门无事”构成有机的整体，显示出一种“边境无警”、“四海晏然”的太平景象。诗写的是王侍御到任后的实况，用词准确，造句准确可寻。诗人着重揭示的是当时在王侍御管辖的地区和平宁静的气氛，因而采取压低强敌、夸美太平的手法。采用这种手法所造成良好效果表明：由于王侍御的治理和边境上人民群众的巩固，这一地区不仅能达到边境固守、“烽火”不燃，且物资充裕、“草肥马壮”。无疑这不只是一句吉庆的话，还委婉表达出使安边一带久久遭受侵扰而困扰的老百姓可以有一个宁静的生产生活的太平时期。末尾二字用的也很好，“功”，不该同“劳”、“受辱”或隐然若有军功之赏的意思联系起来。因为这里强调的是“巡国”，强调的是边境的宁静，这样就可以同前文构成有机整体。此诗纯用赋体直陈，但写景、状物、言志、抒情融为一体，又兼用虚实、正侧等多种手法，在朴素的叙述中给人留下较深的印象。
简析：
这是一首送别诗。泾州治所在今甘肃泾川县。王侍御到泾州任职后，作者有此诗赠给他。
诗的前两句写王侍御受到朝廷的重用。“天书下紫微”，用神话传说暗示朝廷对王侍御的器重。“三年旌旆陇云飞”，则具体写王侍御受到朝廷重用后，多次“巡国”边境的战云消散、歌舞升平的情景。“塞门”两句一转，回笔送别诗的一般套路，单举一个边塞无警、春草长满、马肥人壮的例子，说明王侍御巡国边境安定团结的实况。“肥”字形象地表现了马匹肥壮。这一联状物写景之外笔力又有勾勒之势。尾联作者表示对友人的殷切期望，说：“只要边塞一直保持平静，人民安居乐业。”话中明显地寄寓着希望友人建立军功的思想。此诗写景兼言志之外自有诗人的孤怀雅韵在其中了。
现代文译文：
天子的命令一道传到朝廷之中 泾州陇上三年内旌旗飘扬
边境没有战事春天也去巡行 边塞的风光正好 战马肥壮生长起来
微信扫一扫
李频诗词推荐