登录

《送太学吴康仁及第南归》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《送太学吴康仁及第南归》原文

因为太学选,志业彻春闱。

首领诸生出,先登上第归。

一荣犹未已,具庆且应稀。

纵马行青草,临岐脱白衣。

家遥楚国寄,帆对汉山飞。

知己盈华省,看君再发机。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是唐代诗人李频所作,诗中描述了友人吴康仁参加太学选拔并及第后返回故乡的情景,表达了诗人对友人及第的祝贺和对故乡的思念之情。

首联“因为太学选,志业彻春闱”,点明了友人参加太学选拔的原因和目的,表达了诗人对友人志向的赞赏和祝愿。接下来的一联“首领诸生出,先登上第归”,描述了友人及第后的归程,表达了诗人对友人成功的祝贺。这两句诗形象地描绘了友人从太学归乡的过程,语言简洁而生动,使人仿佛看到了一幅友人马不停蹄、豪情满怀的归乡画面。

第三联“一荣犹未已,具庆且应稀。纵马行青草,临岐脱白衣”,进一步表达了诗人对友人的祝福和祝愿。其中,“一荣犹未已”表达了诗人对友人及第的祝贺之情,“具庆且应稀”则表达了诗人对友人家族繁荣、幸福美满的祝愿。而“纵马行青草”和“临歧脱白衣”则形象地描绘了友人及第后的喜悦和归乡的欢快场景,让人感受到了诗人的欣喜之情。

最后一联“家遥楚国寄,帆对汉山飞。知己盈华省,看君再发机”,进一步拓展了诗歌的主题,表达了诗人对友人的思念和期许之情。其中,“家遥楚国寄”和“帆对汉山飞”借用了吴康仁返乡的路程来暗示吴康仁诗中亲切展望的一些想念但又见面可期:“这次当归途中免不了会有兴奋而且担忧时拿起离家的同伴计算看看,“这与你谈到十几载2两个人是一个考验不停可以在文言形容词上发挥。”

整首诗情感真挚、语言简洁、形象生动,表达了诗人对友人及第的祝贺和对故乡的思念之情。同时,诗中也体现了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的期许之情,是一首优秀的送别诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号