登录
[唐] 李频
使印星车适旧游，陶潜今日在瀛洲。
科条尽晓三千罪，囹圄应空十二州。
旧绶有香笼驿马，皇华无暇狎沙鸥。
归来重过姑苏郡，莫忘题名在虎丘。
唐代诗人李频的一首送别诗，描绘了一位官员踏上新的旅程，前往浙江按察狱情的场景。诗中充满了对友人的赞美和期待，同时也寄寓了诗人对公正、廉洁的期望。
现代文译文：
星车驶向旧游之地，今日的罗著作如陶渊明般在瀛洲任职。你熟知那里的条条款规，应该能清理那些藏于州府的罪恶。驿马穿着官绶香气四溢，你的任务紧迫而神圣不容懈怠。当完成此次任务归来时，再访姑苏郡时，不要忘记在虎丘题名留念。
首句“使印星车适旧游”描绘了友人出发的场景，星车象征着官职的权威，而旧游之地则暗示了友人在此地任职时的快乐时光。第二句是对著作的赞美，将他比作陶渊明，赞美他公正无私的品质。
“科条尽晓三千罪，囹圄应空十二州”两句是对友人的期待和赞美，他熟知法律条文，能够明辨是非，惩治罪恶，使狱无冤案。这两句也表达了对友人能力的肯定，相信他一定能完成这次任务。
“旧绶有香笼驿马，皇华无暇狎沙鸥”两句则描绘了友人的公务繁忙，驿马被官绶香气笼罩，显示出任务的紧迫性，而皇华则表达了对友人的敬意和赞美。
最后，“归来重过姑苏郡，莫忘题名在虎丘”两句是诗人的嘱托，希望友人在完成任务后能再次回到姑苏郡，不要忘记在虎丘题名留念，这既是表达对友人的期待，也是对友人的回忆和纪念。
整首诗充满了对友人的赞美和期待，同时也表达了诗人对公正、廉洁的期望。通过这首诗，我们可以看到李频对友人的关心和鼓励，以及对社会公正的追求。
微信扫一扫
李频诗词推荐