登录

《陕州题河上亭》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《陕州题河上亭》原文

岸拥洪流急,亭开清兴长。

当轩河草晚,入坐水风凉。

独鸟惊来客,孤云触去樯。

秋声和远雨,暮色带微阳。

浪静澄窗影,沙明发簟光。

逍遥每尽日,谁识爱沧浪。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李频的《陕州题河上亭》是一首描绘自然美景、表达诗人心境的诗。诗中描绘了陕州河上亭的景色,表达了诗人逍遥自在、喜爱自然的心境。

现代文译文:

在岸边,洪流汹涌,急速地涌动,河上亭静静地开放,清幽的兴致悠长。站在窗前,可以看到河边的草在傍晚时分更显生机,水面上吹来的风让人感到清凉。一只孤独的鸟惊慌地飞来,一团浮云触碰着远去的桅杆。秋天的声音与远处的雨声交织在一起,傍晚的暮色中带着微弱的阳光。澄清的河水中,窗影静静地映照,沙滩在月光下显得更加明亮,反射出竹席的微光。我在河上亭逍遥度过每一天,谁又能理解我对这沧浪之水的喜爱呢?

诗中描绘了陕州河上亭的美景,如洪流急涌、河草生机、水风清凉等,同时也表达了诗人对自然的喜爱和逍遥自在的心境。诗人通过独鸟、孤云、秋声、暮色等自然元素,传达出一种宁静、淡泊的氛围,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的“爱沧浪”则表达了诗人对自然之美的欣赏和陶醉,体现了诗人对生活的态度和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号