登录

《游四明山刘樊二真人祠,题山下孙氏居》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《游四明山刘樊二真人祠,题山下孙氏居》原文

久在仙坛下,全家是地仙。

池塘来乳洞,禾黍接芝田。

起看青山足,还倾白酒眠。

不知尘世事,双鬓逐流年。

现代文赏析、翻译

游四明山刘樊二真人祠,题山下孙氏居

久在仙坛下,全家是地仙。

池塘来乳洞,禾黍接芝田。

起看青山足,还倾白酒眠。

不知尘世事,双鬓逐流年。

诗人在山中游访道教刘樊二位真人遗迹,感慨良多,写下了这首诗。诗中描绘了山中仙境般的居所和田园风光,表达了对道家生活的向往之情。

首联“久在仙坛下,全家是地仙”,直接点明诗人所处的环境和身份。“仙坛”指道观,“地仙”指道家修炼得道的仙人。诗人长期生活在道观之下,全家都是修炼得道的仙人,可见他对道家生活的向往之情。

颔联“池塘来乳洞,禾黍接芝田”,描绘了山中优美的自然风光和田园风光。“乳洞”指山中的水滴形成的洞,“禾黍接芝田”则是指田园里的庄稼和灵芝,表达了诗人对山中田园风光的赞美之情。

颈联“起看青山足,还倾白酒眠”,描写了诗人观赏完山中景色后的感受和行为。“青山足”指山中的美景,“白酒”则是道家常用的饮品,诗人观赏完美景后,还倾杯而眠,表达了对道家生活的向往之情。

尾联“不知尘世事,双鬓逐流年”,表达了诗人对尘世事务的淡然态度和对岁月流逝的感慨。“双鬓逐流年”则是指随着时间的流逝,双鬓也逐渐变白,表达了诗人对时光流逝的感慨和对道家生活的珍惜之情。

总体来看,这首诗表达了诗人对道家生活的向往之情和对自然风光的赞美之情。诗人通过对山中仙境般的居所和田园风光的描绘,表达了对道家生活的向往和对人生短暂的感慨。整首诗语言质朴自然,情感真挚,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号