登录
[唐] 李频
书记向丘门，旌幢夹谷尊。
从来游幕意，此去并酬恩。
雁叫嫌冰合，骢嘶喜雪繁。
同为入室士，不觉别销魂。
唐代诗人李频的《送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟》是一首送别诗，描绘了崔侍御书记赴山北幕府任职的场景，表达了对友人的深情厚谊和共同经历的回忆。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：
在唐朝时期，有一位才华横溢的诗人名叫李频，他的这首诗是对一位名叫崔侍御的书记员离别时所作。在诗中，李频通过生动的描绘和优美的词句，展现出了诗人对友人的深深情感和不舍。
“书记向丘门，旌幢夹谷尊。”这两句诗中，“书记”指的是崔侍御将前往山北幕府任职，“丘门”则是幕府的主人，即李频所敬重的尚书。诗人通过描绘崔侍御离开时的场景，表现出了友人离别时的依依不舍之情。“旌幢”是指用于引导的旗帜，“谷尊”则指贵宾，两者交织在一起，展现出了崔侍御的重要地位和礼遇。
“从来游幕意，此去并酬恩。”这两句诗进一步表达了诗人对友人的不舍和对友人前途的祝福。诗人认为友人去往山北幕府是为了报答恩情，同时也是一种投靠他人以实现自身价值的机会。
“雁叫嫌冰合，骢嘶喜雪繁。”这两句诗用到了动物和天气作为象征，形象地表现出了环境的艰苦和旅途的不易。大雁的叫声在冰天雪地中显得更加刺耳，骢马在冰天雪地里驰骋显得非常欢快。“嫌”“喜”这两个词将大雁和骢马的情感与崔侍御的心情联系在一起，表现出了诗人对友人的牵挂和祝福。
“同为入室士，不觉别销魂。”最后两句诗中，“入室士”是对崔侍御才华的赞美，同时也表达了诗人对友人的敬仰之情。“销魂”则表达了诗人对友人的不舍和对未来的无奈。两人同样拥有才华，却在离别时感到无奈和伤感。
整体来看，这首诗充满了诗人的深情厚谊和对友人的美好祝愿。通过生动的描绘和优美的词句，诗人表现出了友人离别时的依依不舍之情和对未来生活的美好憧憬。现代文的译文大致为：诗人李频为好友崔侍御书记赴山北幕府任职而作此诗，表达了对友人的不舍和对未来生活的祝福。诗人描绘了友人离别时的场景和环境，同时也表达了对友人前途的祝福和牵挂。两人同样拥有才华，却因离别而感到无奈和伤感。愿友人在未来的生活中能够实现自己的价值，获得幸福和成功。
微信扫一扫
李频诗词推荐