登录
[唐] 李频
万里巴江水，秋来满峡流。
乱山无陆路，行客在孤舟。
汹汹滩声急，冥冥树色愁。
免为三不吊，已白一生头。
原创赏析：
《八月上峡》是唐代诗人李频的一首描绘峡江秋景的诗。诗人以细腻的笔触，描绘了峡江秋水的汹涌澎湃，以及由此引发的孤寂和愁思。
诗中，诗人首先描绘了峡江秋水的景象。“万里巴江水，秋来满峡流”，万里长江在巴东一带曲折流淌，秋天来临时，江水满溢，流淌在峡谷之中。这种壮观的景象为整首诗定下了雄浑的基调。
接着，诗人通过“乱山无陆路，行客在孤舟”一句，表现了峡江的艰险。崇山峻岭阻隔了陆路，行旅客人们只能在江面上孤舟漂泊。这一句进一步展示了峡江的孤寂和艰险，让人不禁感叹人生路途的艰辛。
然后，“汹汹滩声急，冥冥树色愁”描绘了峡江的声响和景色，诗人用“汹汹”形容滩声的急迫，让人感受到峡江的汹涌澎湃；而“冥冥”则形容树木的阴影，与“秋来满峡流”相呼应，让人感受到秋天的萧瑟和凄凉。
最后，“免为三不吊，已白一生头”是诗人的自我感慨。诗人感叹自己一生漂泊不定，无法完成父母的愿望——回家祭祖，不能在有生之年尽孝；同时也感叹年华已逝，一生漂泊无成。
现代文译文：
《八月上峡》描绘的是峡江秋天的景象。万里长江在巴东一带曲折流淌，秋水满溢，流淌在峡谷之中。然而，崇山峻岭阻隔了陆路，行旅客人们只能在江面上孤舟漂泊。听着汹涌的滩声，望着昏暗的树木，令人不禁心生愁绪。
诗人自我感慨道，一生漂泊不定，无法完成父母的愿望——回家祭祖，不能在有生之年尽孝；同时也感叹年华已逝，一生漂泊无成。这是一首深情感怀之作，表达了诗人对人生的无奈和对家乡的思念。
微信扫一扫
李频诗词推荐