登录
[唐] 李频
关门鸟道中，飞传复乘骢。
暮雪离秦甸，春云入楚宫。
平芜天共阔，积水地多空。
使府悬帆去，能消几日风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送裴御史赴湖南》是唐代诗人李频创作的一首五言律诗。这首诗的主题是送别，诗中的裴御史被赋予了飞传、乘骢等英勇的意象，表现出诗人对友人的赞美和不舍之情。
首联“关门鸟道中，飞传复乘骢”，开门见山，直接点明友人赴湖南的背景。用“鸟道中”来形容路程艰险，表达了对友人行程的关心。而“飞传复乘骢”则表达了友人赴任消息的迅速传播以及骑着青白马前行的迅捷形象。
颔联“暮雪离秦甸，春云入楚宫”，描述了友人离别时的场景和赴任途中的景象。友人离开时正值暮雪，暗示了离别的悲伤和分别时的难舍难分，然而即便在这样的情况下，诗人仍能看出景物的变化：漫天的暮雪化作春天温馨的云朵。一为自然界景色，一为社会人生画面，都与主题密切相关。“入楚宫”不仅展现出了新的地方，同时表现出了当地浓郁的地方风情和对于即将远行之人深情而款款的惜别之情。
颈联“平芜天共阔，积水地多空”，转而对友人前方途中的景象进行描述。开阔的原野和深广的湖水形成一幅辽阔而秀美的画面。“天”“地”之大与“平芜”“积水”之广无物能容，与行者的渺小形成强烈对比。在这一刻，不仅是自然界在沉默中陪伴友人，更象征着诗人对友人的鼓励和期待：即使面临再大的困难，也要像这天地一样无畏无惧。
尾联“使府悬帆去，能消几日风”，最后点明友人的目的地以及到达的时间。尽管前路艰险，但裴御史已经挂起风帆，去往湖南。而“能消几日风”则表达了对友人的信任和期待，相信他能够克服所有的困难，顺利到达目的地。
整首诗以送别为主题，通过对裴御史行程的描绘和赞美，表达了诗人对友人的不舍和祝福。语言简洁明快，寓意深远，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来：
“裴御史啊，你就要踏上那通往湖南的路程了，这是一条充满挑战和未知的道路。你就像那飞传的消息和乘骢的青白马一样，勇往直前。你离开时正值暮雪纷飞，但请相信，春云之后定会有楚宫般的美丽景象等待你去探索。前方的原野广阔无垠，湖水深邃神秘。天地在此刻仿佛也在默默陪伴着你，与你一同面对前方的困难。使府已经为你挂起风帆，相信你能乘风破浪，顺利到达目的地。无论何时，我们都会在这里为你祈祷，期待你的好消息。”
微信扫一扫
李频诗词推荐