登录

《送许棠归泾县作尉》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《送许棠归泾县作尉》原文

青桂复青袍,一归荣一高。

县人齐下拜,邑宰共分曹。

绕郭看秧插,寻街听茧缫。

封侯万里者,燕颔乃徒劳。

现代文赏析、翻译

青桂复青袍, 一归荣一高。 县人齐下拜, 邑宰共分曹。

桑叶初成陌, 家家蚕事劳。 府中闻虎迹, 门外是渔濠。

海内兵戈满, 人间岁月多。 封侯万里者, 燕颔乃徒过。

这首诗是李频送友人许棠回泾县任县尉时所作,是一首描绘友人生活情景的诗。首联“青桂复青袍,一归荣一高”,诗人以青袍映衬青桂,描绘出友人风华正茂、意气风发的形象,表达了对友人的赞美之情。青袍象征着友人仕途的荣光,高则表示友人志向高远。颔联“县人齐下拜,邑宰共分曹”,诗人以描绘的手法展现出友人受人尊敬、受官吏欢迎的情景,表达了对友人的敬仰之情。颈联“桑叶初成陌,家家蚕事劳”,诗人以细腻的笔触描绘出乡村生活的场景,表达了对乡村生活的热爱和对友人的赞美之情。尾联“封侯万里者,燕颔乃徒劳”,诗人借用典故和传说表达了对友人的鼓励和祝愿,也透露出自己对友人前途的关注和期待。整首诗通过生动的描写、细致的刻画、热情的赞美和衷心的祝愿,表现了诗人对友人的深情厚谊和对乡村生活的热爱。

通过这个诗景的描绘和诗歌中出现的形象以及细节的表现手法,我们也可以看出李频对乡村生活的热爱和对官吏形象的描绘。同时,诗中也表达了诗人对友人的期望和祝愿,体现了友情的力量和美好情感的价值。这首诗在情感表达和形象塑造方面都非常出色,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号