登录
[唐] 李频
井邑藏岩穴，幽栖趣若何。
春篁抽笋密，夏鸟杂雏多。
坐有清风至，林无暑气过。
乱书还就叶，真饮不听歌。
片影明红藓，斜阴映绿萝。
雄文终可惜，莫更弃高科。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗人在朋友家的园林中看到朋友的隐居林亭，感慨颇多。它兼具天然情趣和人工匠心，于是即兴写下了这首诗，尽情抒发了赞美之情。
第一句开门见山。京城附近有洞天福地的隐居林亭，人们都在那儿藏龙卧虎，尽管这亭子的幽静令人羡慕，但隐居在这里的生活情趣究竟如何呢？诗人摆出了设问的姿态。这开头的确不同凡响，它没有其他七绝的常见前两句，读来颇有新鲜感。
二句“幽栖趣若何？”作答。这“若”字带有人称意味，好象作者在向读者说，你到这儿来看看，知道“幽栖趣”究竟怎么样？这样就把读者引入了诗境。
“春篁抽笋密，夏鸟杂雏多。”这两句描写春夏时节园林中的景色，是全诗的主体。作者用笔相当细密，写出了一枝一叶的细微变化：由竹笋抽发引出了清溪碧流，而鸟雏的繁息又带来了无限生机。有此两笔，便将曲池之畔清幽热闹的景况充分地表现出来了。此外还隐隐地交代了时令、气候、山亭依倚的山水环境，以及作者在园林中的生活感受。
“坐有清风至，林无暑气过。”在如此幽静、凉爽的环境中，“坐有清风至”，自是惬意之至。到了夏天，林亭畔的树荫下暑气也难侵袭，而流过树根的溪水却带来几丝凉意。这一联又巧妙地照应了题目“苑中题”，又不露痕迹地过渡到此园林中的池馆轩榭。于是作者用笔墨不多地勾勒出池馆的轮廓和周围的景色。读者仿佛置身其中，随着诗人一起领略苑中风光的清幽、和煦、清新中透出几分幽深。这两句给读者留下了很大的想象余地，增加了诗的韵味。
以上六句是作者描绘苑中林亭幽雅闲适的生活情趣和优美环境，景中寓情，读者仿佛看到诗人的影子。结尾两句“乱书还就叶，真饮不听歌。”这两句又使诗篇回到写景上头。“乱书”指散乱的树叶，作者随手拣取几片心爱的树叶夹在书中留作纪念。这随手的一笔，又把读者引到山亭园林深邃、幽雅的处所。至于题写什么内容，那只有凭读者去想象了。“真饮不听歌”则是写作者在园中隐居生活：不用音乐助兴，只是坦然地痛饮一番。“真”即真率之意。诗人不以世间的礼法来约束自己，生活真率、自由。从“真饮不听歌”也看出了诗人生活上的另一种情趣。
这首诗语言清新明快，情趣盎然。写景如画，色彩明快；人物活动具体可感，饶有情致。从结构上来看，这首诗以苑中林亭为线索，围绕这个中心依次写其景物的变化，由开头设问到结尾作答，精而不露，耐人寻味。
译文：
京城郊外的山林里隐藏着友人的林亭 ，居住在这里的生活情趣怎么样啊？春日的竹子嫩芽丛生 ，林亭畔鸟语声声充满着雏鸟的声音 。这里清风不断吹来 ，林亭没有暑气 ，好象不用音乐一样快乐 。在林亭里随手捡起散落的树叶作为书签 ，痛痛快快地畅饮一番 ，这里环境优美 景色宜人 ，友人的高科值得珍惜 。
微信扫一扫
李频诗词推荐