登录

《留题姚氏山斋》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《留题姚氏山斋》原文

未厌栖林趣,犹怀济世才。

闲眠知道在,高步会时来。

露滴从添砚,蝉吟便送杯。

乱书离缥帙,迸笋出苔莓。

异果因僧摘,幽窗为燕开。

春游何处尽,欲别几迟回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李频的这首诗《留题姚氏山斋》展现了他淡泊名利、洁身自好、关心国家大事的性格特点。

首联“未厌栖林趣,犹怀济世才”,表达了诗人虽然隐居山林,但并未忘记济世之才。这里,“未厌”一词表达了诗人对山林生活的喜爱,而“犹怀”则显示了他内心的牵挂,说明他对国家的关心。

颔联“闲眠知道在,高步会时来”,描绘了诗人隐居的生活状态。他在闲适的睡眠中,仍保持着对国家大事的关注,同时也在适当的时机为国家的振兴而努力。这一联表现出诗人具有深沉的爱国情怀。

颈联“露滴从添砚,蝉吟便送杯”,进一步描绘了诗人的闲适生活和他对于外界事务的敏感和关心。“露滴”增添了砚台的凉意,一句形象的细节表现出他静中看世界的心情;“蝉吟”使他更感受到凉意,作为起伏,令人想见诗人在对谈酬酢间饮酒不止的情形。由于时刻不忘对时务的有用之念,此时与此在身分的退闲应有之别矣。“在”、“会”、“添”、“送”四字皆含有滋味,是其一生用世守道之念,虽处困不衰,弥觉警醒。

尾联“乱书离缥帙,迸笋出苔莓”,既总结了诗人留宿姚氏山斋时的所见所感,也表现了他热爱自然、关注生活细节的性格特点。“乱书”、“离缥帙”表现出他对书籍的珍视和读书的专注,“乱书”杂乱无章,缥帙是书帙,即书卷。“迸笋”则表现他对生活细节的关注和热爱,“迸”字生动形象地描绘了春笋破土而出的情景,也表达了他对自然之美的欣赏和热爱。

在幽静的姚氏山斋中,诗人看到了异果、幽窗、乱书、迸笋等自然和生活的细节,感受到了春天的生机和活力。这些感受和体验让他更加热爱生活,更加关注国家大事。整首诗表现了诗人淡泊名利、洁身自好、关心国家大事的性格特点,同时也展现了他热爱自然、热爱生活的人生态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号