登录
[唐] 李频
不为风雨变，鸡德一何贞。
在暗长先觉，临晨即自鸣。
阴霾方见信，顷刻讵移声。
向晦如相警，知时似独清。
萧萧和断漏，喔喔报重城。
欲识诗人兴，中含君子情。
府试风雨闻鸡
唐 李频
不为风雨变，鸡德一何贞。
在暗长先觉，临晨即自鸣。
阴霾方见信，顷刻讵移声。
向晦人相警，知时似独清。
现代文译文：
风雨无阻，贞德自守，鸡的天性就是这样。在黑暗中，它敏感地察觉了变化，在拂晓时分，准时鸣叫。阴雨弥漫时，它如同大禹亲临防洪前线；朝霞灿烂时，它又开始像校长主持开学典礼那样欢鸣报晓。愿意举杯来欢宴的佳景良朋的心情都在那朴素的独鸣中明白地表露无遗：唯有你、晓得宇宙循环运转、人间沉浮交替的人生真谛啊。希望你真的有报国的心情、悯世的情怀和倾济天下的才情吧！这振翅高鸣的一只小动物为我们营造了一个蕴涵深意的意象：随着“风雨”隐喻的时令、人事更迭而一以贯之的是知时警晓的品行和人性的光明与尊严！
古人善于用艺术的角度塑造形象，作者就通过风雨中的鸡的形象，表现了一种忠贞不渝、知时警晓的君子情怀。黎明即起，洒扫庭除，鸡的品性正与诗人洁身自好、知时而起的君子品行相暗合。古人还将鸡与信公（信）并称，可见鸡的形象中包含着诚信的元素。“向晦人相警”是对上一句“临晨即自鸣”的补充。清晨是黑夜的转角处，也是一天的开始。这个时候鸡鸣叫起来，好像是在提醒人们：“天亮了。”这就进一步强调了鸡的报晓作用。但是作者却从更深层次上来看待鸡鸣叫，他认为鸡鸣叫是在警示人们：“天黑了要休息，天亮了要工作。”这种境界显然已经超越了普通鸡鸣叫的作用，而上升到一种人生的境界了。鸡尚如此，人何以堪？“君子情”三字概括了作者对这种君子情怀的赞美之情。
此诗从风雨鸡的形象中，展现出一种贞德自守、知时而起的君子情怀，同时也对这种情怀表示出由衷的赞美之情。这正是此诗耐人寻味的地方。
微信扫一扫
李频诗词推荐