登录
[唐] 李频
回首雪峰前，朱门心杳然。
离人自呜咽，流水莫潺湲。
毒草通蛮徼，秋林近漏天。
一生从此去，五字有谁怜。
原诗欣赏：
眉州别李使君（一作眉山留献张端公）
李频
回首雪峰前，朱门心杳然。 离人自呜咽，流水莫潺湲。 毒草通蛮徼，秋林近漏天。 一生从此去，五字有谁怜。
诗人开篇写自己将离开眉州，回首望着雪峰之前，再见那朱红的大门心中思绪万千，别情依依。“雪峰”点题“眉州”。回首过去，如梦如幻；展望未来，任重道远。一个“杳”字概括了无限的惆怅。接着“离人”二句，进一步抒发了依依不舍之情。诗人说自己与使君虽然萍水相逢，但情投意合；流水不要潺湲而逝了，离别在即，令人悲苦呜咽。此二句语意双关，既写景又抒情。“毒草”二句是送别地的印象，写蛮荒之地也如诗一般美丽。最后二句表示前程未卜，令人肠为之断。然而诗人所作所为，只是默默地承受，一生将永远在辛酸中挣扎。尾句反问，流露出诗人不为人所赏识的深沉感慨。
这首诗以淡雅的笔墨，抒写了送别时的复杂感情。全诗意境清丽，语言质朴，表现了李频诗歌的艺术特色。
译文：
在离开眉州的前夕，我回头望着雪峰前的景色，心中充满了惆怅。告别使君后，我将远行蛮荒之地，心中不免有些伤感。流水仿佛在为我呜咽，各种毒草蔓延到边疆地区，秋天的树林近处连天都遮住了。我一生将从此离去，我的五字之才又有谁来怜惜呢？
微信扫一扫
李频诗词推荐