登录

《喜友人厉图南及第》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《喜友人厉图南及第》原文

相忧过己切,相贺似身荣。

心达无前后,神交共死生。

承家吾子事,登第世人情。

未有通儒术,明时道不行。

现代文赏析、翻译

李频以深厚的知交情谊为我们写下《喜友人厉图南及第》。一起少年辛苦刻苦学习,就在欢笑声中把知交推上辉煌的顶峰。诗中用“过己切”三字表达了他们相互激励、相互鼓舞,终于一起登科的事实。作者对朋友的喜庆之情表现得十分真切。首联写朋友及第是双喜,诗人情真意切,欣喜异常。颔联表现了他们深厚的友情。他们之间没有尊卑前后之别,没有生死界限,相互心领神会,情同一体。颈联写朋友继承家传,为儿子办了大事,诗人登科也是世人的愿望,喜庆之情溢于言表。尾联作者对朋友入仕并重振家声表示祝贺,同时也表达了时代虽然清明,社会上却更崇尚儒家思想,谋求作官、求禄的人多如众人之情的现状的不满。从这气韵高古、雄健有力的诗句中我们可看到一位性情中人,用感激的心情写出的真实而感人肺腑的喜诗。“道不行”包含了对当世失望的心绪和对厉图南及第的期盼,这也预示了李频和整个盛唐之后沉寂的历史文化渊源的沉积,反映了诗歌审美内涵的不断丰富。

青云得意展鹏程,乍晴时候喜春生。自此世间皆利禄,闲云野鹤任飘零。

以上就是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号