登录
[唐] 李频
去去把青桂，平生心不违。
更蒙莲府辟，兼脱布衣归。
霁岳明残雪，清波漾落晖。
无穷幽鸟戏，时向棹前飞。
首先是对这句诗“去去把青桂，平生心不违。”的赏析。这句诗中，“去去”表示离别时的决绝，“把青桂”意味着辞别黔中，踏上新的旅程。李频以“平生心不违”表明自己一生行事坦荡，无愧于心。整句话透露出一种决绝而又坚定的意味，表现出诗人对自己未来的坚定信心。
接下来是对这句诗的现代文译文：
我离去离去，我扬起了青青桂木的船帆，这一生我的心志坚定，从未违背。现在我得到了莲府的邀请，又能脱去布衣归乡，就像冬日的雪后初晴，我清清亮亮的波纹荡漾在落日的余晖中。在无尽的江面上，悠闲的鸟儿尽情嬉戏，不时地在船前飞过。
至于诗句“更蒙莲府辟，兼脱布衣归。”，译文如下：我更为感激的是你莲府的邀请，使我有了施展才华的机会，同时我也能脱去布衣，回归故乡。
至于“霁岳明残雪，清波漾落晖。”，译文如下：雪后的山峰在夕阳的照耀下更显峻秀，江水在落日的余晖中泛着清波。
最后，“无穷幽鸟戏，时向棹前飞。”这句诗描绘了江上的美丽景色，同时也暗喻了诗人在新的旅程中，将会有无限可能和美好的未来。
希望以上赏析能对你提供的原文诗句有所帮助！
微信扫一扫
李频诗词推荐