登录
[唐] 李频
行坐不相遗，辕门载笔时。
雅知难更遇，旧分合长思。
梦即重寻熟，书常转达迟。
山斋终拟到，何日遂心期。
当然可以，这是我为这首诗创作的一首现代赏析：
唐代诗人李频的《寄范评事》是一首深情而悠长的诗篇，它描绘了诗人对友人的深深思念和期待重逢的愿望。
首句“行坐不相遗，辕门载笔时”描绘了诗人与友人之间深厚的友情，无论行或坐，彼此都不曾遗忘对方，就像在军营门口挥毫赋诗时那样。这是一种无时无刻不在的关怀，一种深入骨髓的友情。
“雅知难更遇，旧分合长思”表达了他们之间的知己之谊，这种难得的友情，因为过去的共处而变得更加深厚，因此应该永远被思念。这是一种深深的情感寄托，是对过去时光的怀念和对未来重逢的期待。
“梦即重寻熟，书常转达迟”进一步表达了诗人的情感，他希望能在梦中再次与友人相遇，加深对过去美好时光的回忆。而书信虽然常常延迟送达，却无法消除他对友人的思念。
最后，“山斋终拟到，何日遂心期”则表达了诗人对与友人终将重逢的决心，何时能实现他们的心愿，共聚山斋，这仍然是个未知数，但诗人对重逢的期待从未减弱。
全诗从多个角度展示了诗人对友人的深深思念和对未来重逢的期待，充满了深情厚意。同时，这首诗也展现了李频深厚的友情和对生活的敏锐洞察。
至于现代文译文：当我行走或坐下时，我都能感受到你的存在，就像在军营门口挥毫赋诗时那样。我深深知道我们之间的友情是如此难以寻觅，因为我们的旧日情分一直存在我心里。我希望能在梦中再次与你相遇，重新回忆起我们过去的快乐时光。虽然你常常通过书信与我联系，但我仍然渴望能见到你。我计划着有一天我们会在山中的住所相聚，这一天何时才会到来呢？这将是我生活的一大愿望。这基本上保留了原诗的情感和意象，但用现代语言表达出来。
微信扫一扫
李频诗词推荐