登录

《南游湘汉寄友人》唐李频原文赏析、现代文翻译

[唐] 李频

《南游湘汉寄友人》原文

南去远三京,三湘五月行。

巴江雪水下,楚泽火云生。

向野聊中饮,乘凉探暮程。

离怀不可说,已近峡猿声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

南游湘汉寄友人

唐 李频

南去远三京,三湘五月行。 巴江雪水下,楚泽火云生。 向野聊中饮,乘凉探暮程。 离怀不可说,已近峡猿声。

这首诗通过生动鲜明的形象,表达了作者南游的所见、所闻、所感,抒发了作者对友人的怀念。首联直接点明南游的目的和行程,与友人分别,远赴三湘,五月南行的情景跃然纸上。颔联“巴江雪水下,楚泽火云生”,描绘了南行的艰险和途中的火热气氛,用“雪水”和“火云”这样的矛盾冲突来反衬作者内心的激动和不平,形象生动。颈联写野外的风景以助行,在旷野里乘凉解困,聊以解渴的饮牛图,晚风凄迷中的夜行图。一幅幅生动的画面,展示了作者内心的孤独和凄凉。尾联触景生情,面对着峡口的猿声,更增加了离别的愁苦之情。

这首诗语言简练,情感真挚,通过鲜明的形象表达情感,具有很强的感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号