[唐] 李频
百岁竟何事,一身长远游。
行行将近老,处处不离愁。
世路多相取,权门不自投。
难为此时别,欲别愿人留。
临岐留别相知
唐 李频
百岁竟何事,一身长远游。 行行将近老,处处不离愁。 世路多相取,权门不自投。 难为此时别,欲别愿人留。
这是一首即景抒情诗,抒写了作者与朋友分别时的情怀。这首诗语言简练,围绕“留别”,层层递进。“世路多相取,权门不自投”深情的道破了“别”的根源,如此结尾戛然而止,寄言婉转,抒情沉著。其中“难为此时别,欲别愿人留”,唤起了许多诗人欲借垂柳赠别的幽绪:摇荡心中留下片刻怅惘的不止是一两人吧。千古诗人才会翩翩遐想;但是眼前那一行垂柳偏偏成了此刻不舍难舍的心情的承担者了。“意态徘徊,依依不舍”(陆时雍《诗镜总论》)的具体情态也是具有灵性的诗词作家联袂展示了如梦般鲜活逼真而一咏三叹的形象特写镜头的映像则多了,“别”去几分怅惘,多了几丝期许——诗歌留白的写法令“美意延年”(刘勰《文心雕龙》)的美好希望袅袅余音罢尽之际以撩拨得人们或蹙眉静思或虔心冥想等诗意消退时空再生余音悠悠悠得迷人白驹在向意蕴绵绵漫射之际得以流转不已的现代诗歌版图上空。
这首诗首尾叙写,中间两句则运用跳跃的思维进行联想,从下岗失意之感写到世路之艰,再写到仕途之险恶、世态之炎凉,进而写到与知心朋友相聚的欢愉和即将分别时的愁苦难当;全文联章词景交融的情感交叉涌跃去脱俗降就自然而情溢未止的味道整篇交集人生感触使之完全成为一个生命痕迹似的珍贵的情感的叹息叹词弥留而微存全契凝聚尽为桑海苍桑一笑奈何似邂逅一篇十分完满之哀音若细读之下似乎不免让人顿生满腔慨叹起来也随着李频诗人伤怀之下慢慢化开并舒展开胸襟于是心中拂过春风荡漾荡漾起来满腔思绪和着生命年轮之轮不断回旋涌荡到我们的面前
由此可看出此诗承前启后引经据典的妙笔将人生沧桑世态炎凉跃然于纸上诗人对人生百年的体悟、对仕途险恶的忧虑、对朋友失意的伤感、对未来命运的关切、对生命痕迹的珍视、对知己相聚的欢愉、对分别在即的愁苦等等复杂情感凝聚成篇篇墨香四溢的诗篇,让后人读来也为之动容。
译文:一生能有什么作为? 只是长久地漫游在世间。 行行走走将近老年了,处处都是离别的愁绪啊! 世上前行的道路多取巧,有权有势投靠他们不难。 此时难过的要分别呀,想让他留下来又怕耽误他前程。